Dies ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels unserer US-Kollegen von Business Insider. Er wurde automatisiert übersetzt und von einem Redakteur überprüft.

Dieser Aufsatz basiert auf einem transkribierten Gespräch mit Raymond Ko, einem Freitauchlehrer in Taiwan, über seinen Ausstieg aus der Finanzwelt. Der folgende Text wurde zur besseren Verständlichkeit überarbeitet.

Ich wurde innerhalb meiner Karriere dreimal entlassen und einmal gefeuert, aber die Entlassung durch die Deutsche Bank hat mein Leben zum Besseren verändert. Ich bin zwar nicht mehr reich, aber ich habe unter Wasser wahren Reichtum gefunden und bin unendlich dankbar für meine Reise als Freitaucher.

Es war eine Achterbahnfahrt des Abenteuers Arbeit und Leben. Als ich 2009 aus meiner Position als Cash-Equity-Verkaufshändler in Taiwan entlassen wurde, war das ein Schock. Im Jahr 2012 wurde ich von meinem Job als regionaler Sales Trader entlassen. Ich war nicht so überrascht, als die Deutsche Bank mich 2017 entließ. Ich kehrte 2019 zurück, nur um zum dritten Mal entlassen zu werden.

Lest auch

Ich wurde als Trader in Taiwan entlassen

1995 machte ich meinen Abschluss in Wirtschaftswissenschaften an der University of California, Berkeley in den Vereinigten Staaten. Anschließend verbrachte ich ein Jahr in Shanghai, um Mandarin zu lernen. Zu dieser Zeit herrschte in China ein Wirtschaftsboom, sodass ich nach Hongkong zog, um eine Karriere im Investmentbanking zu verfolgen. Zwischen 1997 und 1998 arbeitete ich als Investment-Research-Assistentin bei CLSA – einer der führenden Investmentgruppen in Asien.

Nach einem Jahr wurde mir eine Stelle in Taiwan als Cash-Equity Sales Trader angeboten. Ich stieg etwa vier Jahre lang auf und verdiente 250.000 US-Dollar (rund 227.162 Euro). Ich konnte nicht glauben, wie viel ich verdiente. Sieben Jahre lang lebte ich in Taiwan, heiratete und bekam zwei Kinder. Schon vor meiner Entlassung litt ich unter Angstzuständen und Panikattacken, aber ich redete mir ein, dass ich glücklich war.

Im Jahr 2005 schien die taiwanesische Wirtschaft ins Wanken zu geraten, also bat ich um eine Versetzung zurück nach Hongkong und arbeitete dort noch einige Jahre lang. Im Jahr 2009 wurde ich plötzlich aus meiner Position als Cash-Equity Sales Trader entlassen.

Das war ein Schock. Ich hatte meine Karriere bei CLSA begonnen und wollte sie dort auch beenden. Sie riefen mich in einen Raum und sagten mir, ich hätte zu wenig Leistung erbracht, was nicht stimmte. Die einzige andere Person, die entlassen wurde, war ein Kollege in Singapur. Die Erfahrung war brutal und führte zu Depressionen.

Ich hatte zwei Jahre lang für Sanford C. Bernstein gearbeitet, als ich entlassen wurde

Ich fand eine andere Stelle im Handel in Hongkong. Es war nicht schwer, eine neue Stelle zu finden. Headhunter und Broker begannen sofort, sich bei mir zu melden. Innerhalb von vier Monaten nach meiner Entlassung hatte ich wieder einen Job.

Ich hätte schon früher anfangen können, aber ich hatte über ein Jahrzehnt lang gearbeitet und brauchte eine Pause. Von Januar 2010 bis September 2010 arbeitete ich kurzzeitig als regionaler Sales Trader bei Execution Noble, bevor ich im Oktober 2010 als regionaler Sales Trader bei Sanford C. Bernstein anfing.

Etwas mehr als zwei Jahre später wurde ich entlassen. Es war nur wenige Wochen vor Weihnachten und eine der schlimmsten Zeiten meines Lebens. Mir wurde ganz flau im Magen, als ich an die schwere finanzielle Belastung dachte.

Im Jahr 2013 war ich unglaublich dankbar, dass ich bei der Deutschen Bank in Taiwan als Aktienhändler arbeiten konnte. In diesem Job verdiente ich 255.000 US-Dollar (rund 231.654 Euro) im Jahr. Ich genoss meine Zeit dort, und meine Kollegen und mein Chef waren interessant und lustig. Während meiner Zeit bei der Deutschen Bank wurde bei mir Fibromyalgie diagnostiziert, die zu chronischer Müdigkeit und extremen Körperschmerzen führt.

Ich wurde innerhalb von drei Jahren zweimal von der Deutschen Bank entlassen

Im Februar 2017 wurde ich bei der Deutschen Bank im Zuge einer größeren Entlassungswelle entlassen. Diesmal war ich nicht schockiert. Es gab eine weltweite Auslese von Direktoren, und ich war nicht der einzige, der entlassen wurde. Die Abfindungsgesetze in Taiwan sind günstig, und ich war mit meiner Abfindung sehr zufrieden.

Bis April 2018 versuchte ich mich an der Gründung eines E-Commerce-Unternehmens und arbeitete für das Start-up meines Freundes. Dort habe ich nur ausgeholfen, bis sich eine bessere Gelegenheit ergab. In dieser Zeit stieß ich im Internet auf das Freitauchen und war überrascht, als ich erfuhr, dass Taiwan ein Mekka des Freitauchens ist. Ich meldete mich für den AIDA2-Freitauchkurs an.

Lest auch

Beim Freitauchen erlebte ich eine Energie und Lebendigkeit, die ich schon lange nicht mehr gespürt hatte. Die Schmerzen und die Müdigkeit, die ich sonst wegen meiner Fibromyalgie hatte, spürte ich im Meer nicht. Da ich Vollzeit arbeitete, konnte ich nur ein paar Stunden im Monat tauchen.

Im Januar 2019 kehrte ich zur Deutschen Bank zurück und verdiente 220.000 US-Dollar (etwa 199.852 Euro) im Jahr. Mir wurde gesagt, dass ich die Rolle des Aktienchefs übernehmen könnte, wenn ich gut abschneide. Ich wollte meine Karriere als Leiter der Aktienabteilung der Deutschen Bank in Taiwan beenden.

Dank meines Hobbys Freitauchen wurde ich von den Entlassungen nicht überrumpelt

An den Wochenenden nahm ich an einer Ausbildung zum Freitauchlehrer teil. Ich plante, das Tauchen als spaßigen Nebenverdienst zu unterrichten. Bei der Arbeit schaute ich mir auf einem meiner vielen Monitore Videos vom Freitauchen an – ich träumte ständig vom Meer.

Innerhalb von sechs Monaten nach meiner Rückkehr zur Deutschen Bank wurde mein gesamter globaler Geschäftsbereich mit einer weiteren großzügigen Abfindung aufgelöst. Ich war wieder entlassen worden, aber dieses Mal war ich nicht schockiert und verärgert. Ich konnte auf mein Freitauchen zurückgreifen, was sehr beruhigend war. Weniger als einen Monat später beendete ich meine Tauchlehrerausbildung auf den Gili-Inseln in Indonesien.

Ich nahm mir eine Auszeit zum Reisen, bevor ich mein erfolgreiches Freitauchgeschäft gründete

Zwischen Juli 2019 und November 2020 waren meine Freundin und ich Nomaden. Wir reisten durch Chiang Mai, Thailand, Indien, Hongkong, Taiwan und Las Vegas. Als die Pandemie ausbrach, kehrten wir nach Taiwan zurück. Nachdem wir uns in Xiaoliuqiu wieder eingelebt hatten, fand ich meinen ersten Freitauchschüler – einen engen Freund. Langsam baute ich mein Geschäft durch Mundpropaganda und Online-Marketing auf.

Lest auch

Ich begann damit, einen dreitägigen Kurs pro Woche zu veranstalten und jeweils zwei Schüler zu unterrichten. Schließlich wurde ich Vollzeit-Freitauchlehrer und unterrichtete vier bis sechs Tage pro Woche.

Es kann schwierig sein, Schüler zu finden, aber ich werbe in den sozialen Medien, und viele Schüler finden mich über meine Website. Meine Zielgruppe sind Angestellte, die am Schreibtisch festsitzen. Ich möchte sie dazu inspirieren, für ihre geistige und körperliche Gesundheit ins Meer hinauszufahren.

Ich bin gerade 50 geworden, verdiene etwa 2000 US-Dollar (etwa 1817 Euro) im Monat und bin glücklicher als je zuvor. Reich bin ich nicht, aber ich bin unendlich dankbar für das Freitauchen. Es hat meine Fibromyalgie geheilt. Ich bin seit zwei Jahren symptomfrei, und in dieser Zeit hatte ich keine Panikattacken mehr.